Peter Bradshaw
تتلاقى عوالم دراسة مخطوطات عصر النهضة والجريمة المنظمة وكأنها مزيج من أمبرتو إيكو وجورج إتش هيغينز في هذا الحلم المعيب، لكنه آسر للمخرج والكاتب المشارك جوليان شنابل. ينتقل الفيلم بين الأبيض والأسود والألوان، وهو مقتبس بحرية من رواية نيك توشس التي تحمل نفس الاسم، وهو مضحك وصادم، على الأقل في البداية، مع دور رجل عصابات قوي وغير عادي لجيرارد بتلر. إنها مغامرة غامضة، فظة وغريبة في السرقة العنيفة والأزمة الروحية التي تتلاشى للأسف في النهاية إلى خيال عاطفي. يرقى فيلم «In The Hands of Dante» إلى مستوى عمل فكري ملحمي وواعٍ بذاته مع ظهورات مذهلة لمارتن سكورسيزي، وآل باتشينو، وفرانكو نيرو، يدعو جمهوره للتسلل إلى الهاوية السحيقة للسماء والجحيم، للتأمل في قضايا الخطيئة، والفن، والصفقة المافيستوفيلية المتضمنة في تحقيق الثروة، والسلطة، والمعرفة.
يتكشف الفيلم على مستويين سرديين. في فلورنسا بالقرن الرابع عشر، يلعب أوسكار إسحاق شخصية لا تقل أهمية عن دانتي أليغييري، الشاعر العظيم الذي ابتكرت «الكوميديا الإلهية» الخاصة به مفهوم الفداء تقريبًا، بينما يتصارع مع مصيره الفني والروحي. وفي الولايات المتحدة في 2001 يلعب إسحاق أيضًا دور توشس، الكاتب الفاسق وعاشق دانتي، الذي أدى رفضه الشديد للمساومة إلى تنفير الناشرين والمحررين، والذي يقبل الآن وظيفة حرة عبر شاب من الحي القديم، حيث تعلم توشس الشاب حماية نفسه بأي وسيلة ضرورية. يلعب جون مالكوفيتش دور زعيم عصابة يدعى جو بلاك، ربما مثل شخصية الموت في فيلم «Meet Joe Black» الذي يلتقي به أنتوني هوبكنز؛ وقد أصبح بحوزته ما يبدو أنه المخطوط الأصلي المفقود الذي لا يقدر بثمن لـ«الكوميديا الإلهية» لدانتي، والذي اكتشفه كاهن كاثوليكي قديم في صقلية له صلات بالمافيا.
مهمة توشس هي السفر إلى هناك، والتحقق من أصالة المخطوطة، وتهريبها بعيدًا عن متناول السلطة الوطنية الإيطالية الشرعية، ثم ترتيب عملية بيع خاصة مربحة للغاية. ولكن يجب عليه القيام بكل هذا برفقة القاتل البغيض والثرثار لوي، الذي تتمثل مهمته في تصفية أي شهود؛ ويؤدي دوره بتلذذ شيطاني بتلر، الذي يضاعف ببراعة دوره كالبابا بونيفاس الثامن في فلورنسا في العصور الوسطى. أداء بتلر في مشهده الافتتاحي مذهل.. يفيض بالاحتقار البذيء، يواجه صاحب حانة يتملص من دفع المال له. وهناك بهجة في المشاهد الافتتاحية عندما يلتقي لوي ونيك في مكتب جو لمناقشة لوحة رامبرانت الأصلية المعلقة هناك.
يوفر المزيج القابل للاشتعال من السخرية المنحطة والفن الرفيع طاقة ومتعة كافية لتشغيل الثلثين الأولين من هذا الفيلم الطويل. ولكن في النهاية يتراجع، وكأن الكوميديا السوداء الفاضحة يجب أن تُدفع مقابلها بخيال رومانسي جاد. ولكن يا له من أداء من بتلر.
المصدر: الجارديان
