سوليوود «خاص»
الدراما السعودية دخلت عالم الاقتباس الفني بخطوات واثقة، مستلهمة قصصًا أجنبية وأعادت صياغتها بروح محلية قريبة من المشاهد. بين الكوميديا الخفيفة والدراما العائلية المشحونة بالأسرار، قدّمت هذه الأعمال حكايات مألوفة بأسلوب سعودي، تحافظ على التفاصيل الإنسانية وتمنحها بعدًا محليًا مميزًا.
وفيما يلي أبرز المسلسلات السعودية المقتبسة عن أعمال أجنبية، والتي تركت بصمة درامية وفنية في المشهد المحلي:
«37 درجة مئوية»
مسلسل كوميدي سعودي ببطولة شبابية كاملة، يُعد النسخة المعربة من المسلسل الطبي الكوميدي الأميركي سكرابز. بدأ عرضه عام 2009، ويرصد بطريقة طريفة المواقف التي يواجهها الطلبة الجدد داخل أحد المستشفيات السعودية، حيث تتوالى المفارقات والمواقف المضحكة.
بطولة: ناصر القصبي، زهور حسين، بدر اللحيد، أحمد الغامدي.
إخراج: سمير عارف، حسام الحلوة.
سنة العرض: 2009.
«المكتب»
النسخة السعودية من المسلسل الكوميدي البريطاني The Office. تدور أحداثه داخل فرع لشركة خدمات بريدية في الرياض، حيث يجد الموظفون أنفسهم وسط تحديات العمل اليومية، بالإضافة إلى التعامل مع أخطاء مديرهم الطيب مالك، في إطار كوميدي ساخر.
بطولة: سعد عبدالعزيز، صالح أبو عمرة، فهد البتيري.
إخراج: هشام فتحي.
سنة الإصدار: 2022.
«خريف القلب»
مسلسل سعودي مُقتبس من الدراما التركية عشق ودموع. تبدأ الأحداث بحادث سير مروّع يكشف سرًا قديمًا يعود إلى سبعة عشر عامًا، حين ولادة طفلتين في المستشفى، لتتوالى الدراما وتنكشف الخيوط بين الماضي والحاضر.
بطولة: إبراهيم الحربي، عبدالمحسن النمر، إلهام علي.
إخراج: سيردال بينما.
سنة العرض: 2024.
«المرسى»
مقتبس عن المسلسل التركي على مر الزمان. تدور القصة حول القبطان سلطان الناهل الذي تضطره طبيعة عمله للسفر الطويل، ما يبعده عن زوجته وأولاده. خلال إحدى الرحلات يقع في حب امرأة تُدعى نوال، فتبدأ صراعات شائكة بين التزامه تجاه عائلته ورغبته العاطفية الجديدة. تحاول نوال دفعه لقطع علاقته بأسرته والتخلي عن ماضيه، ليعود بعدها إلى منزله وتنفجر سلسلة من المواجهات بين الواجب والهوى.
بطولة: عبدالمحسن النمر، أسمهان توفيق، عائشة كاي، أصايل محمد.
إخراج: فكرت قاضي.
سنة العرض: 2025.
