سوليوود «خاص»
أقرت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة قواعد جديدة للدورة الـ99 من جوائز الأوسكار، تمنح الأفلام الدولية مسارين للوصول إلى سباق أفضل فيلم دولي. كما تؤكد اللوائح أن جنسية المخرج أو أبطال العمل لا تحسم، بمفردها، الدولة التي يمكن أن يمثلها الفيلم في المنافسة.
وتعتمد الأكاديمية مجموعة أوسع من المعايير لتحديد أهلية الفيلم. وتشمل هذه المعايير مكان الإنتاج، ولغة الحوار، والسيطرة الإبداعية، وشروط العرض السينمائي، وطريقة التقديم الرسمية.
وتكشف قواعد أوسكار 2027 عن مفهوم أكثر تعقيدًا لـ«جنسية الفيلم». فقد يخرج العمل سينمائي أجنبي، أو يشارك في بطولته ممثلون من دول مختلفة، من دون أن يمنع ذلك ارتباطه بدولة أخرى في السباق، إذا استوفى قواعد الأكاديمية.
كما أدخلت الأكاديمية تغييرًا مهمًا هذا العام. فلم يعد اختيار الدولة لفيلمها الطريق الوحيد لدخول المنافسة، بعدما أضافت مسارًا آخر يرتبط بالفوز بجوائز محددة في مهرجانات دولية مؤهلة.
ما تعريف الفيلم الدولي في قواعد الأوسكار؟
تعرّف الأكاديمية الفيلم الدولي بأنه عمل سينمائي طويل تزيد مدته على 40 دقيقة. ويجب أن يكون إنتاجه خارج الولايات المتحدة وأقاليمها.
كما تشترط أن تكون أكثر من 50% من حوارات الفيلم الأصلية بلغة أو لغات غير الإنجليزية.
ولا تقتصر الفئة على الأفلام الروائية الحية. إذ تسمح القواعد بمشاركة أفلام الرسوم المتحركة والأفلام الوثائقية الطويلة متى استوفت بقية متطلبات الأهلية.
وبذلك، لا يربط تعريف «الفيلم الدولي» جنسية العمل بجواز سفر المخرج أو الممثل الرئيسي وحده. بل يعتمد على طبيعة الإنتاج واللغة وشروط أخرى تحددها الأكاديمية.
كيف تختار الدولة فيلمها للمنافسة؟
تسمح الأكاديمية لكل دولة أو منطقة بتقديم فيلم واحد فقط بوصفه اختيارها الرسمي عبر لجنة معتمدة منها.
وتتولى منظمة أو لجنة أو هيئة اختيار واحدة معتمدة تحديد الفيلم. وتشترط الأكاديمية أن يكون ما لا يقل عن 50% من أعضاء اللجنة من الفنانين أو الحرفيين العاملين في صناعة السينما.
وحددت الأكاديمية 14 أغسطس 2026 موعدًا لتقديم أسماء أعضاء لجان الاختيار للدورة الـ99، أو وفق الموعد النهائي المحدد للتقديم.
ولا يعني اختيار الدولة لفيلم أن العمل أصبح مؤهلًا تلقائيًا. إذ تراجع الأكاديمية استيفاء الفيلم لجميع القواعد قبل إدراجه ضمن المنافسة الرسمية.
وتتولى اللجنة التنفيذية لفئة أفضل فيلم دولي الفصل في الأسئلة المتعلقة بالأهلية وتطبيق اللوائح.
«السيطرة الإبداعية» معيار أساسي في تحديد ارتباط الفيلم بالدولة
تضع الأكاديمية «السيطرة الإبداعية» ضمن أهم المعايير المرتبطة بالدولة التي تقدم الفيلم.
وتشترط القواعد أن تؤكد الدولة أو المنطقة أن السيطرة الإبداعية على العمل كانت، إلى حد كبير، بيد مواطنيها أو المقيمين فيها. ويشمل ذلك أيضًا الأشخاص الذين يحملون وضع لاجئ أو طالب لجوء لديها.
وبالتالي، لا تشترط الأكاديمية أن يكون المخرج من جنسية الدولة المقدمة للفيلم. ولا تفرض أيضًا أن يحمل أبطال العمل الجنسية نفسها.
ويحوّل هذا الشرط التركيز من جنسية نجم الفيلم أو مخرجه إلى هوية الأشخاص الذين امتلكوا الجزء الأكبر من السيطرة الإبداعية على العمل.
وتطلب الأكاديمية كذلك بيانات دقيقة عن جنسيات أفراد الطاقم، وانتماءاتهم المهنية، وأدوارهم، وتفاصيل الإنتاج والعرض.
وقد يؤدي عدم تقديم معلومات دقيقة ومحدثة عن هذه العناصر إلى اعتبار الفيلم غير مؤهل.
الإنتاج المشترك لا يمنع الفيلم من تمثيل دولة
تسمح قواعد السيطرة الإبداعية بإمكانية مشاركة الإنتاجات المشتركة في فئة أفضل فيلم دولي.
فوجود ممثلين أو شركات إنتاج أو عناصر فنية من دول متعددة لا يحسم، بمفرده، الدولة التي يمكن أن يرتبط بها الفيلم.
ويبقى المعيار الأساسي هو استيفاء القواعد كاملة، وعلى رأسها شرط السيطرة الإبداعية المرتبطة بالدولة أو المنطقة المقدمة.
كما تحتفظ اللجنة التنفيذية لفئة أفضل فيلم دولي بسلطة حسم جميع المسائل المتعلقة بالأهلية عند وجود حالات تحتاج إلى تفسير.
اللغة شرط مستقل عن جنسية المخرج والأبطال
تشترط الأكاديمية أن تكون أكثر من 50% من الحوارات الأصلية للفيلم بلغة أو لغات غير الإنجليزية.
وتطلب أيضًا توفير ترجمة إنجليزية دقيقة وواضحة للأفلام المؤهلة.
ولا تفرض القواعد أن تكون اللغة المستخدمة هي اللغة الرسمية أو الأكثر انتشارًا في الدولة المقدمة.
وبذلك، قد يمثل فيلم دولة معينة رغم استخدامه لغة مختلفة، ما دام يستوفي بقية قواعد الأهلية.
العرض السينمائي بوابة أساسية للأهلية
تفرض الأكاديمية شروطًا واضحة على العرض السينمائي للأفلام التي تتأهل عبر الاختيار الرسمي للدولة.
ويجب أن يبدأ العرض المؤهل للدورة الـ99 بين 1 أكتوبر 2025 و30 سبتمبر 2026. كما يجب عرض الفيلم لمدة لا تقل عن سبعة أيام متتالية في دار سينما تجارية مقابل تذاكر مدفوعة.
وتسمح الأكاديمية للفيلم بتحقيق شرط العرض خارج الدولة أو المنطقة الأصلية، بشرط أن يتم ذلك خارج الولايات المتحدة وأقاليمها.
وفي هذه الحالة أيضًا، يجب أن يستمر العرض سبعة أيام متتالية على الأقل في دار سينما تجارية مقابل تذاكر مدفوعة.
وتشترط القواعد أن يجري الترويج للعرض وفق الممارسات المعتادة للتوزيع السينمائي التجاري.
كما تستبعد الأكاديمية الفيلم إذا حصل على عرض عام غير سينمائي قبل عرضه المؤهل.
وتشمل وسائل العرض غير السينمائي التلفزيون، وخدمات المشاهدة حسب الطلب، وأقراص الفيديو، ومنصات البث، والإنترنت، وغيرها من وسائل التوزيع المحددة في اللوائح.
تغيير جديد في أوسكار 2027 يفتح مسارًا ثانيًا للمنافسة
أضافت الأكاديمية في الدورة الـ99 طريقًا جديدًا لدخول سباق أفضل فيلم دولي.
فإلى جانب الاختيار الرسمي للدولة أو المنطقة، يمكن لفيلم غير ناطق بالإنجليزية دخول المنافسة إذا فاز بجائزة مؤهلة في مهرجان دولي معتمد.
وحددت الأكاديمية ست جوائز مؤهلة لهذا المسار في الدورة الـ99.
تشمل هذه الجوائز «الدب الذهبي» لأفضل فيلم في مهرجان برلين، و«Busan Award – Best Film Award» في مهرجان بوسان، و«السعفة الذهبية» في مهرجان كان.
كما تضم «World Cinema Grand Jury Prize» في مهرجان صندانس، و«Platform Award» في مهرجان تورونتو، و«الأسد الذهبي» في مهرجان فينيسيا.
ويعني ذلك أن الاختيار الرسمي للدولة لم يعد المسار الوحيد للوصول إلى فئة أفضل فيلم دولي في أوسكار 2027.
الفيلم أصبح المرشح بدلًا من الدولة
أجرت الأكاديمية تعديلًا آخر يتعلق بهوية المرشح الرسمي في فئة أفضل فيلم دولي.
وبداية من الدورة الـ99، سيُنسب الترشيح إلى الفيلم نفسه بدلًا من الدولة أو المنطقة.
وفي حال الفوز، يحصل الفيلم على جائزة الأوسكار، ويتسلمها المخرج نيابة عن الفريق الإبداعي للعمل.
كما يُدرج اسم المخرج على لوحة التمثال بعد اسم الفيلم والدولة أو المنطقة عند انطباق ذلك.
الأفلام الوثائقية والرسوم المتحركة يمكنها المنافسة
تسمح قواعد الأوسكار للأفلام الوثائقية وأفلام الرسوم المتحركة الطويلة بالمنافسة في فئة أفضل فيلم دولي.
ويجب أن تستوفي هذه الأعمال تعريف الفيلم الدولي وبقية متطلبات الأهلية، ومنها المدة واللغة والإنتاج والعرض.
كما يمكن للفيلم الوثائقي المقدم في فئة أفضل فيلم دولي المنافسة في فئة أفضل فيلم وثائقي طويل، إذا استوفى شروط الفئتين.
وينطبق الأمر نفسه على أفلام الرسوم المتحركة بالنسبة إلى فئة أفضل فيلم رسوم متحركة طويل.
كيف تنتقل الأفلام من القائمة المؤهلة إلى الترشيحات؟
تحدد الأكاديمية الترشيحات في فئة أفضل فيلم دولي عبر جولتين من التصويت.
وفي الجولة الأولية، يصوت أعضاء الأكاديمية المشاركون لاختيار الأفلام التي تتقدم إلى المرحلة التالية.
وتنتقل الأفلام الـ15 الأعلى حصولًا على الأصوات إلى القائمة القصيرة.
وفي الجولة التالية، يشاهد الأعضاء المشاركون جميع الأفلام الـ15 الموجودة في القائمة القصيرة.
ثم يصوتون لاختيار خمسة أفلام فقط، تصبح هي الترشيحات النهائية لفئة أفضل فيلم دولي.
أما التصويت النهائي، فيقتصر على أعضاء الأكاديمية الذين شاهدوا الأفلام الخمسة المرشحة.
هل تستطيع الدولة الامتناع عن إرسال فيلم؟
لا تُلزم الأكاديمية أي دولة أو منطقة بتقديم فيلم كل عام.
وتنص قواعد الدورة الـ99 صراحةً على أن الدولة أو المنطقة ليست مطالبة بالمشاركة السنوية في الفئة.
وبالتالي، تستطيع لجنة الاختيار عدم تقديم فيلم عبر المسار الرسمي إذا لم تختر عملًا للمشاركة.
لكن القواعد الجديدة تمنح بعض الأفلام طريقًا آخر إلى المنافسة عبر الجوائز المهرجانية المحددة.
وبذلك، قد لا يؤدي امتناع دولة عن تقديم فيلم رسمي إلى إغلاق الباب أمام جميع أفلامها، إذا استطاع أحدها تحقيق شروط المسار الجديد.
«جنسية الفيلم» في الأوسكار تتجاوز جنسية المخرج والنجوم
تكشف قواعد الأكاديمية أن مفهوم «جنسية الفيلم» في سباق أفضل فيلم دولي لا يرتبط بعنصر واحد.
فاللغة، ومكان الإنتاج، والسيطرة الإبداعية، والعرض السينمائي، وطريقة التأهل، كلها عوامل تدخل في تحديد وضع الفيلم.
كما لا تمنع جنسية المخرج أو أبطال العمل فيلمًا من الارتباط بدولة مختلفة، متى استوفى شروط الأهلية الخاصة بها.
ومع قواعد الدورة الـ99، أصبح مسار المنافسة أكثر مرونة. فقد أضافت الأكاديمية طريق التأهل عبر مهرجانات دولية محددة، إلى جانب المسار التقليدي عبر لجان الدول.
وفي الوقت نفسه، نقلت الأكاديمية صفة «المرشح» من الدولة إلى الفيلم نفسه، بينما يظل المخرج هو من يتسلم الجائزة نيابة عن الفريق الإبداعي عند الفوز.
