9 أفلام عالمية مقتبسة من أعمال «وليام شكسبير»
سوليوود «خاص»
تجاوزت تأثيرات «وليام شكسبير» حدود المسرح لتصل إلى السينما، حيث ألهمت أعماله المليئة بالصراعات الإنسانية والدراما العاطفية العديد من الأفلام في مختلف أنحاء العالم. وتحوّلت مسرحياته الشهيرة إلى أعمال سينمائية خالدة، تنوّعت بين التراجيديا، والرومانسية، والحروب، والأفلام الحديثة ذات الطابع التجريبي.
في التقرير التالي، نستعرض 9 أفلام عالمية مأخوذة عن نصوص شكسبيرية، أعادت تقديمها برؤية سينمائية خاصة.
«Romeo + Juliet»
يقدم فيلم الرومانسية والدراما نسخة عصرية جريئة مقتبسة من مسرحية «روميو وجولييت»، تقع أحداثها في مدينة فيرونا بيتش، حيث تتصادم عائلتان متنافرتان وسط مشاهد بصرية نابضة بالحياة.
فيلم رومانسي درامي صدر عام 1996، من بطولة: ليوناردو دي كابريو، وكلير دانس؛ ومن إخراج: باز لورمان.
«Hamlet»
تدور أحداث الفيلم خلال القرن الثاني عشر حول أمير الدنمارك هاملت البالغ من العمر ثلاثون عامًا والذي يعود إلى أرض الوطن ويجد والده بليسد، مقتول ووالدته جرترود متزوجة من عمه كلوديوس، والذي يعلم هاملت بعد ذلك أنه قاتل والده ويقسم على الانتقام منه، في الوقت الذي يحشد فيه ابن شقيق ملك النرويج عدد هائل من الجيش لمهاجمة الدنمارك. يقدم الفيلم رؤية كلاسيكية ومخلصة للنص الأصلي، في واحد من أنضج اقتباسات شكسبير.
فيلم الدرام والأكشن الصادر عام 1948، من بطولة: ديريك جاكوبي، وجولي كرستي، وكيت وينسليت، وميخائيل مالوني وريتشارد بريريس؛ وإخراج: لورنس أوليفييه.
«10 Things I Hate About You»
تم اقتباس قصة الفيلم من رواية ويليام شكسبير المسرحية «ترويض النمرة»، حيث تم أمركة الرواية بحيث تدور في مدرسة ثانوية أميركية، إذ يقدم الفيلم نسخة مراهقة حديثة من المسرحية تدور في مدرسة ثانوية أميركية، حيث تُخطط فتاة للتقرب من زميلتها العنيدة بهدف التقرّب من أختها.
فيلم الرومانسية الكوميدي الصادر عام 1999، من بطولة: هيث ليدجر، وجوليا ستايلز، ولاري ميلر؛ ومن إخراج: جيل جونغر.
«Macbeth»
يعد هذا الفيلم نسخة قاتمة وبصرية رائعة لمسرحية للكاتب البريطني تحمل ذات الاسم، عن الجنرال الطموح الذي تدفعه نبوءة ثلاث ساحرات إلى القتل من أجل اعتلاء العرش.
فيلم الدراما التاريخي الصادر عام 2015، من بطولة: مايكل فاسبندر، وماريون كوتيار؛ ومن إخراج: جاستن كورزل.
«Throne of Blood»
ينقل الفيلم حبكة مسرحية لشكسبير بعنوان «ماكبث» من اسكتلندا في العصور الوسطى إلى اليابان الإقطاعية، مع عناصر أسلوبية مستمدة من دراما المسرح الراقص الياباني «Noh». حيث يترجم المخرج أكيرا كوروساوا النص إلى تحفة بصرية ذات طابع شرقي قاتم.
فيلم الدرام الحربي صدر عام 1957، من بطولة: توشيرو ميفوني، ووإيسوزو يامادا، وأكيرا كوبو؛ ومن إخراج: أكيرا كوروساوا.
«O»
يقدم اقتباس حديث لمسرحية «عطيل»، تدور أحداثه في مدرسة أميركية حيث يتناول الغيرة، والخيانة، والهوية العرقية، في قالب درامي قوي.٧
فيلم الدرامي النفسي الصادر عام 2001، من بطولة: ميكاي فيفا، وجوش هارتنت، ويود كيير؛ ومن إخراج: تيم بليك نيلسون.
«Coriolanus»
يدمج الفيلم بين نص شكسبير الكلاسيكي مع مشاهد معاصرة وأسلوب إخراجي حاد، تدور أحداثه حول الجنرال الروماني كوريولانوس، وصراعه بين الولاء والطموح.
فيلم الدرامي السياسي الصادر عام 2011، من بطولة: رالف فاينس، وجيرارد بتلر؛ ومن إخراج: رالف فاينس.
«Much Ado About Nothing»
ينضم العمل لقائمة الأعمال السينمائية البارزة المستوحاه من أعمال شكسبير، وهو مستوحى من مسرحية ويليام شكسبير التي تحمل نفس الاسم، حيث يقدم رؤية مرحة وسوداء لمسرحية «جعجعة بلا طحين»، تدور في أجواء عصرية مع الحفاظ على الحوار الشكسبيري الأصلي.
فيلم الرومانسية الكوميدي الصادر عام 2012، من بطولة: كينيث برناه، ودنزل واشنطن، وكيانوريفيز، وإخراج: جوس ويدن.
«Titus»
قصة الفيلم مقتبسة من مأساة وليام شكسبير الانتقامية تيتوس أندرونيكوس، عام 1999، وتدور حول سقوط جنرال روماني، وهو أول فيلم روائي طويل تم طرحه على المسرح ويمثل اقتباس بصري صارخ للمسرحية؛ حيث يمزج الفيلم بين العنف المسرحي والحداثة السينمائية بأسلوب فني متفرد.
فيلم الدراما الصادر عام 1999، من بطولة: أنثوني هوبكنز، وجيسيكا لانج؛ ومن إخراج: جولي تايمور.
