Phil Hoad
هذا هو تعديل جديد لرواية خوان رولفو السحرية الواقعية التي صدرت عام 1955، والتي ألهمت لاحقًا غابرييل غارثيا ماركيز وآخرين. تتناول الرواية التداخل غير الخطي بين الحياة والموت، والحب المفقود، والمثل المحطمة، مما يثير التساؤلات حول تأثيرها على أفلام موجة السينما المكسيكية الجديدة في العقد الأول من الألفية، التي كتبها غييرمو أرياغا. ومع عمل مدير التصوير رودريغو بريتو، الذي شارك في فيلم “Amores Perros”، يُعد هذا التشتت في البداية مقدمة صعبة لمدينة الأشباح المليئة بالحياة، قبل أن يصبح مثيرًا، ثم يتحول في النهاية إلى مشكلة.
خوان بريسيادو (تينوش هويرتا) قطع وعدًا لوالدته وهي على فراش الموت بأنه سيعود إلى pueblo Comala المأساوي ليقابل والده، بيدرو بارامو، أخيرًا. لكن من هو بارامو؟ “استياء يمشي”، كما يقول أول مسافر يلتقي به خوان، قبل أن يرشده للإقامة في نزل محلي تديره إدوفيغيس (دولوريس هيريديا). بعد أن تُري لخوان غرفة علوية فارغة، تذكر أنها سمعت عن ذلك من والدته، مما يشير إلى أن هذه المدينة الرمادية هي في الحقيقة مطهر مليء بالأرواح الضائعة. الشيء الوحيد الذي يجمعهم جميعًا هو قصة مرتبطة بالمالك الطاغي بيدرو بارامو وعقاره، لا ميديا لونا.
بعد نصف ساعة محيرة تطلب منا أن نعتاد هذا الظلام الكئيب، بينما تُعرض ذكريات عن بيدرو بارامو الشاب المدلل، يبدأ أسلوب السرد في التماسك ببطء. من خلال التنقل بين مجموعة متنوعة من الأتباع في مدار بارامو، يتجلى تداخل الزمن، وتحولات المنظور، والنصف حقائق المفاجئة كطرق مناسبة لوصف التضاريس غير المستقرة في الريف المكسيكي في أواخر القرن التاسع عشر، حيث يسود جحيم إقطاعي مليء بالصراعات على السلطة. يمارس بارامو حقه كمالك للأرض، لكنه في الوقت نفسه يسعى بشكل متناقض لاستعادة براءته المفقودة.
تبدأ التعددية في السيطرة على هذه النسخة تدريجيًا. لا نقضي وقتًا كافيًا مع المشرف المتغطرس لبارامو، فولغور (هيكتور كوتسيفاكيس)، أو الدرويش الذي تحول إلى قواد، دوروتيا (جيوفانا زاكاريا)، أو أي شخصية أخرى لفهم ما تمثله في هذا الفسيفساء من الانحلال الروحي. يبدو أن مانويل غارسيا-رولفو، الذي يفتقر إلى القوة، قد تم اختياره بشكل غير مناسب كالثقب الأسود في مركز القصة؛ فهو يجسد الغياب الحزين الذي يمثله بارامو، لكنه لا يعكس جانبه الاستبدادي المتفلت.
بشكل غريب، ورغم براعته البصرية، يبدو الفيلم قليلاً باهتًا من الناحية البصرية، باستثناء مقدمة لامعة تبدأ بكاميرا تغوص في أعماق الأرض. ومع ذلك، تمتلك القصة ما يكفي من القوة لتقدم ليلة مظلمة تعكس الروح المكسيكية بطريقة مؤثرة.
المصدر: The Guardian
