سوليوود «خاص»
قدَّم صناع السينما العديد من الأفلام التي تم اقتباسها من مسرحيات شهيرة، حققت نجاحًا واسعًا ولاقت قبول المتابعين بعدما تم عرضها في ثوبها الجديد، وبتكيف الحبكات وفقًا لطريقة السرد القصصي السينمائي الساحر، وجاءت هذه الأعمال متنوعة ما بين الكوميديا والتشويق والدراما الاجتماعية. يستعرض التقرير التالي 10 أفلام حققت ناجحًا واسعًا مستوحاة من «مسرحيات»، ومنها: «Rope»، و«Sleuth».
«Noises Off»
استنادًا إلى مسرحية بنفس الاسم لمايكل فراين، يحاول المخرج المسرحي لويد فيلوس، جاهدًا أن يمسك بكل خيوط العرض المسرحي، ويجتهد الجميع من ممثلين وفنيين لإنجاح العرض ويتدخل الحظ أيضًا في الأمر. يستعرض الفيلم البروفات النهائية حتى الوصول إلى يوم الافتتاح، ثم الخروج بعد ذلك في جولاتٍ لعرض المسرحية نرى مجموعة الممثلين الذين يعملون سويًا لمدةٍ طويلة، وما يحدث بينهم من حالات حبٍ ونقاشٍ وشجارٍ أيضًا. إن ما يحدث فوق خشبة المسرح لا يمكن مقارنته في أغلب الأحوال بما يدور في الكواليس من أحداث.
الفيلم الكوميدي الأميركي الصادر عام 1992، هو من بطولة: كارول بيرنت، ومايكل كين، ودينهولم إليوت، وجولي هاجرتي؛ ومن إخراج: بيتر بوجدانوفيتش.
«August: Osage County»
استنادًا إلى المسرحية الحائزة جائزة بوليتزر والمعروفة باسم “ترويسي ليتس”، تقع أحداث العمل في مقاطعة أوساج خلال شهر أغسطس. على الرغم من أنه يُعتبر شهرًا عاديًا مثل أي شهر آخر، إلا أن العائلة ويستون تعيش أحداثًا مختلفة. بيفرلي ويستون، الشاعر والمدمن على الكحول، يواجه صعوبات عندما تصاب زوجته فايلوت بالسرطان وتصبح مدمنة على العقاقير. يقرر بيفرلي توظيف الخادمة جونا للعناية بفايلوت، ولكن بما أن جونا من أصل هندي، تتعرض لتعليقات عنصرية من فايلوت. تتصاعد الأحداث عندما يختفي بيفرلي فجأة، وتتجه بنات فايلوت الثلاثة في سعيهن لكشف حقيقة اختفائه. تكشف الأحداث العديد من جوانب الأسرة والمشاكل التي تواجهها بنات بيفرلي وفايلوت.
فيلم الدراما الصادر عام 2013، هو من بطولة: ميريل ستريب، وجوليا روبرتس، وجولييت لويس، وإيوان ماكجريجور؛ ومن إخراج: جون ويلز.
«A Few Good Men»
حبكة العمل مبنية على مسرحية بنفس العنوان من تأليف سوركين. وتحكي عن محامٍ عسكري يُدعى دانيال كافي، ناجح في البحرية الأميركية؛ لكنه لم يترافع من قبل داخل قاعة المحكمة. يُكلف دانيال بالدفاع عن رجلين من المارينز اتُهما بقتل زميلهما. يظن المحامي أن القضية سهلةٌ وما عليه سوى أن يقبل بأقل حكم ممكن معتقدًا أن القضية خاسرة. لكن محامية أخرى جالاوي، زميلته في فريق الدفاع تؤمن ببراءة الضابطين متكئةً على أنهما كانا ينفذان أوامر من هم أعلى منهما فقط. فتتشابك الأحداث لترصد الجانب المظلم للحياة العسكرية، فيتحد الفريق من أجل إثبات الحقيقة التي يريد العقيد بكل ما أُوتي من قوة أن يخفيها.
فيلم الدراما القانوني الصادر عام 1992، هو من بطولة: توم كروز، وجاك نيكلسون، وديمي مور، وكيفين بيكون؛ ومن إخراج: روب رينير.
«Ma Rainey’s Black Bottom»
تقع الأحداث في شيكاغو عام 1927، ويتمحور الفيلم حول الدراما والموسيقى. يتصاعد التوتر بين المغنية الشهيرة ما ريني والإدارة البيضاء التي تسعى للسيطرة عليها بأي وسيلة. يستند الفيلم الأميركي إلى مسرحية أوغست ويلسون.
فيلم الدراما والخيال الأميركي، هو من بطولة: فيولا ديفيس، وشادويك بوسيمان، وكولمان دومينغو؛ ومن إخراج: جورج سي وولف.
«The Birdcage»
تم استلهام هذا الفيلم من مسرحية تحمل نفس الاسم وتم إنتاجها في عام 1973. يروي الفيلم قصة فال الذي يقع في حب باربرا، وهذا أمر عادي، ولكن الغريب هو الاختلاف الكبير بين عائلتيهما. تحدث أطرف المفارقات وأقوى المواقف الكوميدية عندما يلتقي العائلتان. عائلة السيناتور كيلي تتمسك بالأخلاق والحفاظ على التقاليد القويمة، بينما عائلة “جولدمان”، ورب أسرتهم هو صاحب ملهى ليلي.
الفيلم الأميركي الصادر عام 1996، هو من بطولة: روبن ويليامز، وجين هاكمان، وناثان لين؛ ومن إخراج: مايك نيكولز.
«Frost/Nixon»
تدور أحداث العمل الذي قام بكتابته بيتر مورجان في إطار قصة خيالية، ويستعرض معركة بين الرئيس السابق ريتشارد نيكسون، الذي تعرض لصدمة في سمعته، والمذيع التلفزيوني المشهور ديفيد فروست. يتمحور العمل حول اللقاء التاريخي الذي حدث بينهما والذي غير حياتهما إلى الأبد. بعد ثلاث سنوات من الصمت بعد إقالته من منصبه، قرر نيكسون في ربيع 1977 أن يظهر في مقابلة تلفزيونية للحديث عن فترة رئاسته وفضيحة ووترجيت التي أدت إلى استقالته، واستغل شعبية فروست في محاولة لتحسين صورته في الرأي العام. يستند الفيلم إلى المسرحية التي تحمل نفس الاسم.
الفيلم من بطولة: مايكل شين، وفرانك لانجيلا، وسام روكويل، وأوليفر بلات؛ ومن إخراج: رون هوارد.
«Death of a Salesman»
في إطار من الدراما، يدرك ويلي، البائع المتجول المسن ثقل المتاعب التي يواجهها بعيدًا عن زوجته وأبنائه، فيقرر العودة لإصلاح الأمر، إلا أنه يكتشف حاجته لإصلاح حياة عائلته أولًا. وهو فيلم تلفزيوني أميركي، مقتبس عن مسرحية تحمل نفس العنوان صدرت عام 1949 من تأليف آرثر ميلر.
الفيلم الصادر عام 1985، هو من بطولة: داستين هوفمان، وكيت ريد، وجون مالكوفيتش، وستيفن لانج؛ ومن إخراج: فولكير شلوندورف.
«My Fair Lady»
حاز هذا الفيلم جائزة الأوسكار لأفضل فيلم 1964، وهو مقتبس من مسرحية تحمل الاسم نفسه، ويحكي عن هنري هيجنز، وهو أستاذ صوتيات لديه يقين بأنه سيتمكن من تحويل فتاة بسيطة من الطبقة العاملة إلى شخصية صاحبة مكانة وعضوة مثقفة في المجتمع الراقي؛ هذه الفتاة هي الجميلة دوليتل، التي توافق على دروسه لتحسين فرص عملها.
الفيلم من بطولة: أودري هيبورن، وريكس هاريسون، وستانلي هولواي، وويلفريد هايد وايت؛ ومن إخراج: جورج كيوكور.
«Sleuth»
بني هذا العمل وفقًا إلى المسرحية الحائزة جائزة توني Tony Award عام 1970، وتدور أحداثه في قالب من الغموض واﻹثارة حين يدعو رجل محب للألعاب والمسرح عشيق زوجته من أجل مقابلته، لتبدأ منذ هذه اللحظة معركة دهاء ذات نتائج مميتة.
فيلم الإثارة البريطاني الأميركي، هو من بطولة: لورانس أوليفيه، ومايكل كين، وأليك كاوثورن؛ ومن إخراج: جوزيف إل مانكيويتش.
«Rope»
تعتمد حبكة هذا الفيلم على مسرحية بنفس الاسم للكاتب باتريك هاميلتون التي نُشرت عام 1929. تقع أحداث الفيلم في شقة يسكنها رجلان، وتبدأ القصة عندما يقتلان شخصًا ثالثًا ويضعان جثته في صندوق. يتضح لاحقًا أنهما يجهزان لحفل يجمع عددًا من المعارف والأصدقاء.
فيلم الإثارة والتشويق، هو من بطولة: جيمس ستيوارت، وجون دال، وفارلي جرانجر؛ ومن إخراج: ألفريد هتشكوك.
