سوليوود «خاص»
استقبلت دور العرض السينمائي بالمملكة العربية السعودية، يوم الخميس الماضي الموافق 19 أغسطس 2021، فيلم الموسيقى الاستعراضي الأميركي «Respect»، الفيلم من ﺇﺧﺮاﺝ ليزل تومي، ومن ﺗﺄﻟﻴﻒ الثنائي تريسي سكوت يلسون، كالي خوري، ومن بطولة جينيفر هدسون، تاتي دونوفان، أودرا ماكدونالد، سايكون سينجبلو، هيلي كيلجور، بريندا نيكول مورر.
يتناول العمل السيرة الذاتية للمغنية وكاتبة الأغاني وعازفة البيانو والناشطة الحقوقية الأميركية «أريثا فرانكلين»، ويقف الفيلم على العديد من المحطات الهامة في حياتها خلال القرن الماضي.
في عام 1952، أيقظ القس المعمداني «سي إل فرانكلين» والد «أريثا فرانكلين»، ابنته البالغة من العمر 10 سنوات، للغناء في حفلة أسبوعية يحضرها العديد من النجوم الأميركيين من أصل إفريقي، وكان من ضمن الحضور «دينا واشنطن»، «كلارا وارد»، «سام كوك»، «إيلا فيتزجيرالد»، «جيمس كليفلاند»، وأثناء وجودها في الكنيسة تغني «أريثا» وتلهم الحضور، وكانت أخت «أريثا» الكبرى «إيرما فرانكلين»، وهي مغنية موهوبة في حد ذاتها، تتساءل عن التفضيل الذي يُظهره والدها لـ«أريثا» على الرغم من مكانة «إيرما» كأخت كبرى لكن جدتها كانت تعمل على تهدئها. وفي أثناء زيارة «أريثا» لوالدتها «باربرا» كان يتم تذكيرها بأنه يجب ألا تخشى الرجال أبدًا، وإنه يجب ألا تغني إلا عندما تشعر بالرغبة في الغناء، وأن لا تتحدث إلا عندما تشعر بالرغبة في التحدث، وتتذكر «أريثا» هذه الرسالة بعد أن تعرض لاعتداء جنسي في إحدى حفلات والدها، وفي صباح اليوم التالي ترفض الغناء مع عدم ذكر سبب شعورها بالضيق، وبعد فترة تتسبب الوفاة المفاجئة لوالدة «أريثا» في صدمة لها، ونتيجة لذلك تكون «أريثا» محبطة وغير مستعدة للغناء، وأثناء درس العزف على البيانو مع «كليفلاند»، أمره القس «فرانكلين» بإعدادها للغناء قبل خطبته في صباح اليوم التالي.
في صباح اليوم التالي، وقفت أريثا لتغني في الكنيسة وبدأت تغني «هناك ينبوع مملوء بالدم»، أثناء غنائها ينتقل الفيلم إلى «أريثا» البالغة- وهي الآن أم لطفلين- وتغني لخدمة حركة الحقوق المدنية التي استضافها والدها، والتي تضم «مارتن لوثر كينغ» الذي تعرفه «أريثا» باسم «العم مارتن»، وكانت «أريثا» حريصة على الخروج من سيطرة والدها، تعرب للدكتور «كينج» عن امتنانها لدوره في السفر والغناء للحركة، إلا أنها ترغب في السير معه أيضًا، فيثنيها الدكتور «كينج» عن ذلك، لكنه يقنعها بضرورة التحدث مع والدها عند عودتها إلى المنزل، وأعربت «أريثا» عن شكها في قدرتها على أن تكون أمًا جيدة لأبنائها «كلارنس» و«إدوارد»، اللذان ترعاهما «إيرما» وجدتها بمساعدة «كارولين»، على الرغم من أن جدتها دائمًا تطمئنها وتخبرها أن أبنائها يحبونها كثيرًا.
وفي احتفال بعودة علاقة «أريثا» والقس «فرانكلين»، استقبلت «أريثا» صديقتها المقربة «سموكي روبنسون»، وتعرض عليها فرصة للانضمام لشركة تسجيلات جديدة في ديترويت، بدت «أريثا» متحمسة لهذه الفرصة لكن وهي في منتصف رحلة إقناع شقيقاتها بالمساعدة في إقناع والدهم، بدأت تلاحظ أن «تيد وايت» وهو منتج محلي يريد محادثتها، ويبدأ الاثنان في محادثة قبل أن يقاطعهما القس «فرانكلين»، ويحذر «تيد» من الابتعاد عن عائلته، بعدها يفاجئ القس «فرانكلين» ابنته «أريثا» بتذاكر إلى نيويورك، لحضور اجتماع مع «جون هاموند» المدير التنفيذي لشركة «كولومبيا ريكوردز»، الذي قدما لـ«أريثا» عقدًا، وبدأت في غناء أسطوانات الجاز مع شركة «كولومبيا ريكوردز»، بما في ذلك أغنية «Ac- cent- tchu- ate the Positive».
بعد أربعة ألبومات، كانت «أريثا»، لا تزال تفتقر إلى توقيع ناجح كمغنية جاز، وفي أحد العروض بدأت في الغناء تكريمًا لإلهام صديقة العائلة منذ فترة طويلة دينا «واشنطن»، لكن «واشنطن» تقلب الطاولة بغضب، قبل أن تنصح في وقت لاحق «أريثا» المذهولة بالعثور على الأغاني التي تحرك أعماقها، والتوقف عن محاولة ملاءمة الصورة المصقولة التي يريد والدها أن تكونها، بغد ذلك اجتمعت «أريثا» مع «تيد وايت» الذي بدأت معه على الفورعلاقة حب، بعد أن شعرت بالإحباط لعدم نجاحها بعد تسعة ألبومات، وبدأت «أريثا» في الغياب عن جلسات التسجيل لرؤيته، مما أدى إلى إحراج والدها وأثار استياء أخواتها، وعادت «أريثا» إلى المنزل وقدمت «تيد» لعائلتها، وأعلنت عن رغبتها في أن يصبح تيد» مدير أعمالها، ويوافق والدها وهو متأكد من أن «أريثا» سوف تتوسل يومًا ما للعودة إلى تولي الإدارة مرة أخرى.
يتزوج «تيد» و«أريثا» وينجبان طفلًا، بينما يتم إبعاد «أريثا» في النهاية من قبل «كولومبيا ريكوردز»، من بعد 9 ألبومات دون أي أغنية. يؤمن «تيد» صفقة مع منتج التسجيلات المخضرم «جيري ويكسلر» من شركة «أتلانتيك ريكوردز»، التي تضم موسيقيين بارزين في «Muscle Shoals»، وتبدأ «أريثا» في تسجيل أول أغنية لها وهي «I Never Loved A Man The Way I Love You»، وتعزف «أريثا» على البيانو بينما يبدأ الموسيقيون من حولها في الالتفاف حولها، منتجين ما يعرف الجميع أنه سوف يكون أغنية ناجحة، ومع ذلك تم قطع جلسة تسجيل «أريثا» بعد أن دخول «تيد» في شجار مع مدير الاستوديو.
وبعد عراك بالأيدي ينتج عنه هالة سوداء حول عين «تيد»، تعود «أريثا» إلى ديترويت، وتستمع لأغنية «أوتيس ريدينغ» الناجحة «احترام» على الراديو أثناء تواجدها مع أبنائها، وبعد سماع «أريثا» لأغنيتها على الراديو فإنها تتمكن من القيام بدور أكبر في حياتها المهنية، وترتيب عمل لشقيقتيها «إيرما» و«كارولين» ولابنة عمها «بريندا» كمغنيات خلفية لها، والاستمرار في العمل مع موسيقى «Muscle Shoals»، وذات ليلة أُلهمتا «أريثا» و«كارولين» إعادة ترتيب أغنية «الاحترام»، التي أصبحت الأغنية رقم 1 بشكل منفرد، وتؤدي «أريثا» الأغنية للجمهور الذي نفد مبيعاته في «ماديسون سكوير غاردن»، وترسخ من مكانتها كنجمة بارزة، فيما تواصل «كارولين» كتابة الأغاني لـ«أريثا»، بما في ذلك أغنية «Ain’t No Way»، حيث أصبحت «أريثا» مستقلة بشكل متزايد الأمر الذي مكّن نجمها من الصعود، مما تسبب في أن يصبح «تيد» شرسًا معها أكثر فأكثر، وتنصح «إيرما» وكارولين» «أريثا» بترك «تيد» الذي كان يواصل ضربها.
قبل الحفلة الموسيقية، قام «مارتن لوثر كينج» بتكريم «أريثا»، بجائزة من مركز القيادة المسيحية الجنوبية، وأعلن عن أن يوم 16 فبراير هو «يوم أريثا فرانكلين» في ديترويت، وتغني «أريثا» أغنية مميزة أخرى بعنوان «أنت تجعلني أشعر وكأنني امرأة طبيعية»، بينما تخطط للغناء لحدث آخر للحقوق المدنية في ممفيس، متحدية «تيد» بعدم لقائها لـ«ويكسلر» والمديرين التنفيذيين الآخرين لمناقشة احتمالية جولة فنية، ويتجادل «تيد» مع «أريثا» في الفندق قبل أن توافق «أريثا» في النهاية على الاجتماع مع المديرين التنفيذيين لشركة «أتلانتيك ريكوردز»، وكاد «تيد» و«ويكسلر» أن يتفارقا بشأن اختيار «تيد» للموسيقيين المرافقين، حيث قام موسيقيو «Muscle Shoals» بتشكيل قسم «Muscle Shoals Rhythm»، لكن «أريثا» تخلصت من توترهم، ووافقت على الغناء مع موسيقيي «تيد»، وبعدها أصبح «كين كننغهام» مديرًا لجولات «أريثا».
بينما تؤدي «أريثا» أغنية «Chain of Fools»، أمام جمهور شغوف في هولندا كان يمطرها بأزهار التوليب، يأتي «تيد» على خشبة المسرح في منتصف الأداء، بعد أن كاد أحد المعجبين أن يمسك بـ«أريثا»، وقبل أن تهدأ الأجواء سأل أحد المراسلين «أريثا» عما إذا كان لديها أي رد على مقال مجلة «تايم» الذي يزعم أن «تيد» قد ضربها في ردهة الفندق لكنها لم ترد، فيما يتعهد «تيد» الغاضب بمقاضاة المجلة، لكن «أريثا» تسأله متحدية كيف سيقاضي مجلة لنشرها للحقيقة، فيحاول ضربها مرة أخرى، لكن «أريثا» تقف في وجهه وتُنهي علاقتهما.
بعد انهاء الزواج مع تيد، تبدأ «أريثا» في مواعدة «كين»، وهو رجل داعم لها ولطفلها، وفي نهاية الأمر تواصل «أريثا» أعمالها التي يديرها الآن شقيقها، وتبدأ في إطلاق الأغاني التي ترغب هي فيها، ولكن بدت عليها أعراض إرهاقها لنفسها لمضاعفة ظهورها باستمرار، وبدأت تتأقلم مع ضغوط حياتها المهنية الجديدة من خلال تورطها المتزايد في إدمان الكحول، وعندما يحاول أشقاء «أريثا» التدخّل، كانت «أريثا» تذكّر أشقائها بغضب بأن نجاحها يدعمهم، وتصر على قدرتها على التعامل مع نفسها، فيما تستمر شياطين «أريثا» في مضايقتها، بما في ذلك وقوع حادثة ضربها لـ«كين» عن طريق الخطأ، أثناء وجودها في الفراش أثناء تجربة أداء اغنية «أقول صلاة صغيرة»، كما تسقط «أريثا» وهي مخمورة من المسرح وتكسر ذراعها.
وبينما كانت تتعافى، كانت علاقتها مع «كين» تمسي أكثر توترًا، وتستمر «أريثا» في إيجاد السلوى في شرابها، حتى ترى والدتها في رؤية وتقرر بعدها الاستيقاظ، وحين علمت باغتيال الدكتور «كينغ» غنت في حفل تأبينه، فيتجادل معها والدها المذهول منها وهي في حالة سكر حول اتجاه الحركة، مُعربًا عن شكه في صبر جيل الشباب، وعن قدرته على تحقيق مكاسب طويلة الأجل، قبل أن يخبر «أريثا» في النهاية أنها لم تعد تمشي مع الروح، بينما تحاول «كلارا وارد» صديقته القديمة تهدئته، فينتقدها بغضب، وحاولت «أريثا» أن تدافع عنها قبل أن تغادر.
بعد دفع كفالة «أنجيلا ديفيس»، اقتنعت «أريثا» بضرورة العودة إلى جذورها الإنجيلية، وبدأت في محاولة إقناع «جيري ويكسلر» بفكرة إنتاج ألبوم إنجيل حي، تشكك «ويكسلر» في قدرة الألبوم على تحقيق مبيعات، ويحاول ثنيها عن القيام بذلك قبل أن التراجع عن شرط السماح بتصوير التسجيل، تبدأ «أريثا» في البروفات مع «جيمس كليفلاند»، وهو الآن فنان إنجيلي محترم، وفي أثناء التدريبات تنهار «أريثا» مع ذكرى والدتها التي علمتها الغناء والصلاة، وتتساءل باكية عن قدرتها على مقاومة شياطينها لفترة كافية لإنتاج ألبوم جيد، ويخبرها «كليفلاند» بشكل قاطع أنه لم يكن هناك شيطان قط، وأن «الشيطان» ليس سوى الاسم الذي أعطته للألم الذي اعتادت تحمله، ويذكّرها بأن الموسيقى هي فرصتها للتحرر من ذلك الألم.
أثناء التسجيل تكون «أريثا» سعيدة بموافقة والدها على الحضور، ويكشف لها القس «فرانكلين» أن «كلارا وارد»، التي كانت تدافع عنها تلك الليلة في الحانة هي التي أقنعته بالحضور، كما أنه اعتذر لـ«أريثا» عن الألم الذي سببه لها، وبلغها أنه على الرغم مما قاله فإنها كانت دائمًا تسير مع الله، وتصححه «أريثا» قائلة أن الله كان معها دائمًا، حتى عندما حاولت بكل جهدها أن تدفعه بعيدًا، وبينما كانت «أريثا» تسير في الممر للتسجيل كانت تحيي والدها وأخواتها وشقيقها و«كلارا» و«كين» قبل صعودها المسرح للغناء.
أثناء غنائها لأغنية «Amazing Grace »، تشير الملاحظات إلى إبلاغ الجمهور بأن ألبومها الإنجيلي «Amazing Grace» لعام 1972، أصبح الألبوم الأكثر مبيعًا خلال مسيرتها المهنية، حيث بيعت أكثر من مليوني نسخة في الولايات المتحدة وحدها، كما حصلت على شهادتين بلاتينيتين، بالإضافة إلى كونه من ألبومات هذا النوع الأكثر مبيعًا في العالم، وتم إبلاغ الجمهور أيضًا أن «أريثا» قد استمرت في تسجيل الموسيقى حتى عام 2014، مع بدء الاعتماد على أداء «أريثا» لـ«Natural Woman » في مسرحيات «Kennedy Center Honors» لعام 2015.
