سوليوود «خاص»
لم تتوقّف أعمال ويليام شكسبير عند حدود المسرح أو زمنٍ بعينه، بل واصلت عبورها عبر القرون، لتجد في السينما مساحة جديدة لإعادة تفسير صراعاتها الإنسانية الخالدة. الغيرة، والطموح، والحب، والخيانة، والسلطة؛ ثيمات شكسبيرية وجدت طريقها إلى الشاشة الكبيرة بقراءات بصرية معاصرة، تنوّعت بين الالتزام الحرفي بالنصوص الأصلية، وإعادة توطينها في أزمنة وثقافات مختلفة.
أفلام جعلت من نصوص شكسبير مادة سينمائية حيّة، قادرة على مخاطبة وجدان المشاهد الحديث، دون أن تفقد عمقها التراجيدي أو شعريتها الأصلية.
«هاملت» «Hamlet»
يقدّم الفيلم واحدة من أكثر الاقتباسات وفاءً للنص الشكسبيري، حيث يغوص في مأساة الأمير الدنماركي الذي تطارده أسئلة الانتقام، والعدالة، والجنون، بعد مقتل والده. معالجة سينمائية تعتمد على اللغة الأصلية، وتمنح الشخصيات عمقًا نفسيًا مكثفًا.
بطولة: كينيث براناه، كيت وينسلت، ديريك جاكوبي.
إخراج: كينيث براناه.
سنة العرض: 1996.
«روميو + جولييت» «Romeo + Juliet»
اقتباس عصري جريء مقتبس من المسرحية الرومانسية التراجيدية للكاتب ويليام شكسبير، ينقل قصة الحب الأشهر في تاريخ الأدب إلى عالم حديث مليء بالعنف والأسلحة والسرعة، مع الحفاظ على لغة شكسبير الشعرية. تجربة بصرية صاخبة جعلت المأساة العاطفية قريبة من جيل جديد.
بطولة: ليوناردو دي كابريو، كلير دينز.
إخراج: باز لورمان.
سنة العرض: 1996.
«ماكبث» «Macbeth»
تجسيد سينمائي قاتم لمأساة الطموح والدم، حيث يقود هوس السلطة بطل القصة إلى السقوط الأخلاقي والجنون. يعتمد الفيلم على أجواء بصرية كثيفة تعكس سوداوية النص الأصلي.
بطولة: مايكل فاسبندر، ماريون كوتيار.
إخراج: جاستن كورزل.
سنة العرض: 2015.
«عُطيل» «Othello»
يتناول الفيلم مأساة الغيرة العمياء والتلاعب النفسي، من خلال قصة القائد العسكري الذي يقع فريسة لمكائد أقرب المقرّبين إليه. معالجة إنسانية تُبرز هشاشة الثقة وقسوة الشك.
بطولة: لورنس فيشبورن، كينيث براناه، إيرين جاكوبس.
إخراج: أوليفر باركر.
سنة العرض: 1995.
«كينج لير» «King Lear»
مأساة السلطة والعائلة، حيث يقرّر الملك تقسيم مملكته بين بناته، لتقوده قراراته إلى العزلة والانهيار. الفيلم يقدّم قراءة بصرية هادئة لنص مليء بالجنون والألم الإنساني.
بطولة: أنتوني هوبكنز، إيما تومبسون، إميلي واتسون.
إخراج: ريتشارد إير.
سنة العرض: 2018.
«كوريولانوس» «Coriolanus»
اقتباس معاصر ينقل الصراع السياسي والعسكري في نص شكسبير إلى عالم حديث يشبه نشرات الأخبار والحروب المعاصرة. عمل يربط بين الطموح الفردي وتقلبات السلطة والشعب.
بطولة: رالف فاينس، جيرارد بتلر، فانيسا ريدغريف.
إخراج: رالف فاينس.
سنة العرض: 2011.
«ذا تيمبيست» «The Tempest»
فيلم شاعري يستند إلى واحدة من أكثر مسرحيات شكسبير رمزية، حيث تمتزج الخيانة بالسحر، والانتقام بالغفران، في رحلة تأملية عن السلطة والتحرّر.
بطولة: هيلين ميرين، بن ويشاو، راسل براند.
إخراج: جولي تايمور.
سنة العرض: 2010.
