Leslie Felperin
على غرار فيلم المخرجة تمارا كوتيفسكا السابق «Honeyland» (الذي شاركت في إخراجه مع ليوبومير ستيفانوف)، فإن هذا الفيلم الذكي والمبهج ليس وثائقيًا بحتًا ولا عملًا خياليًا. بدلًا من ذلك، يمزج هذا العمل بين الحكاية الشعبية والواقعية الخام ليروي قصة عائلة زراعية معاصرة، عائلة كونيف، في مقدونيا الشمالية، التي تعاني من ضائقة اقتصادية.
نيكولا، ربّ الأسرة في الستينيات من عمره، وزوجته جانا، يزرعان البطيخ والطماطم والتبغ في أرض العائلة منذ سنوات. لكن أسعار الجملة انخفضت مؤخرًا بشكلٍ حادّ، ما أثار احتجاجًا محدودًا من قبل العمال الزراعيين الغاضبين، الذين يفرغون إحباطهم بتدمير محاصيلهم الخاصة. تقرر آنا، ابنة نيكولا وجانا، الهجرة إلى ألمانيا مع زوجها، مصطحبين معهما ابنتهما في سنّ ما قبل المدرسة، ليكتشفا أن معظم رواتبهما ستلتهمها رسوم رعاية الأطفال. يتوسلان إلى جانا أن تأتي لتكون مربيةً لطفلتهما، تاركين نيكولا يحاول بيع أرض المزرعة بثمنٍ بخس، والعثور على وظيفةٍ في مكبّ نفاياتٍ محليّ. مكالمات الفيديو الحزينة مع العائلة في الخارج تؤكد وحدته، لكن على الأقل لديه صديقه القديم إيليا ليتحدث إليه ويشاركه زجاجة خمرٍ من حينٍ لآخر.
بينما نتعلم كل هذا، تتخلل القصة لقطاتٌ متوهجة ومقربة جدًا لطائر اللقلق الأبيض، هذا النوع الأنيق من الطيور الذي تُلتقط مشيته المهيبة وخطواته العالية وطباعه اللطيفة بحبّ. يروي تعليقٌ صوتيّ القصة التي يحمل الفيلم اسمها عن سيليان، ابن مزارعٍ حاول التخلي عن عائلته، فتحول إلى لقلقٍ بلعنة والده، ثم عاد إلى عائلته في هيئة لقلق. وبالطبع، يُعاد تمثيل ذلك مع نيكولا نفسه، الذي يلمح إلى ابنٍ (لم يظهر على الشاشة أبدًا) غادر منذ سنوات. عندما يجد نيكولا وإيليا لقلقًا بجناحٍ مكسورٍ في مكبّ النفايات، يأخذه نيكولا تحت جناحه الرمزي أكثر، بل ويدفع ثمن زيارةٍ عديمة الجدوى إلى حدٍّ كبيرٍ لطبيبٍ بيطريٍّ في المدينة، والتي تثبت بشكلٍ أساسيٍّ أن طيور اللقلق لا تحب طعام القطط الجاف.
تصور كوتيفسكا العلاقة المتنامية بين الرجل والطائر بدفءٍ وروح دعابة، وبينما تكون الموسيقى التصويرية عاطفيةً بعض الشيء، هناك ما يكفي من اللمسات الجافة واللاذعة بذكاءٍ لجعل هذا الفيلم مشاهدةً عائليةً تبعث على الدفء، إذا كانت لديك عائلة تحب قصص العمال الزراعيين التعساء.
المصدر: جارديان
