«برايم فيديو» تختبر الدبلجة بالذكاء الاصطناعي لبعض الأفلام والبرامج

سوليوود «متابعات»

أعلنت خدمة البث «برايم فيديو»، المملوكة لشركة «أمازون»، أنها تجري حاليًا تجربة جديدة لاستخدام الذكاء الاصطناعي في دبلجة بعض الأفلام والبرامج التلفزيونية، بهدف تحسين تجربة المشاهدة وجعل المحتوى متاحًا لشريحة أوسع من الجمهور.

ووفقًا لشركة «برايم فيديو»، يتضمن هذا الاختبار الجديد خدمات الدبلجة باللغتين الإنجليزية والإسبانية اللاتينية، حيث يتم دمج تقنيات الذكاء الاصطناعي مع محترفي التوطين البشري لضمان مراقبة الجودة وتحقيق أعلى مستوى من الدقة في الأداء الصوتي.

في المرحلة الأولى، سيتاح خيار الدبلجة المدعوم بالذكاء الاصطناعي لـ 12 فيلمًا لم تكن تحتوي سابقًا على دعم الدبلجة، ومن بين هذه الأفلام: الفيلم الإسباني المتحرك «El Cid: La Leyenda»، والدراما العائلية «Mi Mamá Lora»، والفيلم المستقل «Long Lost».

وتعتبر تقنية الدبلجة باستخدام الذكاء الاصطناعي خطوة مهمة نحو توسيع الوصول إلى المحتوى لملايين المشاهدين حول العالم، حيث بدأت العديد من منصات البث الكبرى، مثل «يوتيوب»، في تبني هذه التكنولوجيا لتوفير ترجمات ودبلجة بعدة لغات.

يُذكر أن «برايم فيديو» تقدم أيضًا العديد من الميزات المبتكرة مثل «X-Ray Recaps»، التي تلخص الحلقات والمواسم، وميزة «Dialogue Boost»، التي تعمل على تحسين وضوح الصوت في الحوارات ذات الجودة الصوتية المنخفضة، مما يجعل المشاهدة أكثر تفاعلًا وسلاسة.