سوليوود «خاص»
يختلف في الغالب جمهور المسرح عن جمهور السينما، لكن يجتمع كلاهما في عشق سحر الفن بكل أدواته الترفيهية والتشويقية، وقد أبدع مجموعة من صناع السينما العالمية في إعادة تقديم العروض المسرحية في السينما من خلال اقتباس السيناريو الخاص بهذه المسرحيات وتقديمها لعشاق السينما في أعمال جديدة ممتعة. نستعرض خلال السطور التالية قائمة تضم 10 أفلام متنوعة حبكتها مقتبسة من «مسرحيات»، ومنها: «The Merchant of Venice»، و«Judy».
«Zorba the Greek»
هذا الفيلم مستوحى من رواية ومسرحية مشهورتين بنفس الاسم، ويعرض قصة شاب في مقتبل العمر، عاشق للكتب حتى أطلق عليه أصدقاؤه لقب «دودة الكتب». أصبح لديه كم هائل من المعرفة، مما جعله يعتقد أنه قادر على مواجهة العالم بها. أما الشخصية الثانية، زوربا، فهو رجل في الستين من عمره، ولكنه يتمتع بروح شاب مغامر وجريء ومليء بخبرات الحياة. يلتقي البطلان عندما يسعى الشاب لفتح مشروع تجاري خاص به، ويصادف زوربا الذي يثير إعجابه بشخصيته. يتشارك الشاب مع زوربا في المشروع، لكنه لا يستفيد منه فقط في العمل، بل يتعلم منه الكثير عن تجارب الحياة.
فيلم الدراما والمغامرة الصادر عام 1964، هو من بطولة: أنتوني كوين، وآلان بيتس، وإيرين باباس؛ ومن إخراج: مايكل كاكويانيس.
«Othello»
يستند العمل إلى مسرحية تراجيدية مكونة من خمسة فصول للكاتب الإنجليزي شكسبير، ويتناول مواضيع متعددة. في سياق الفيلم، يتم خداع الجنرال المغربي عطيل ليعتقد أن زوجته الجديدة، ديديمونا، كانت على علاقة غرامية مع ملازمه مايكل كاسيو. في حين أن كل هذا جزء من مؤامرة خبيثة تدبرها شخصية ياجو.
فيلم الدراما الصادر 1995، هو من بطولة: لورانس فيشبورن، وكينيث براناه، وإيرين جاكوب؛ ومن إخراج: أوليفر باركر.
«Anastasia»
خلال الأحداث، يسعى رجل أعمال انتهازي لتقديم محتالة غامضة على أنها الدوقة الكبرى أناستازيا، حيث تتمتع بقدر كبير من الإقناع يجعل حتى أكبر المتشككين يصدقونها. القصة مستوحاة من مسرحية كتبها قاي بولتون ومارسيل موريت عام 1952، والتي تأخذ إلهامها من قصة آنا أندرسون، التي تُعتبر الأكثر شهرة بين المحتالين الذين ادعوا أنهم أناستازيا بعد مقتل العائلة الإمبراطورية في يوليو 1918.
فيلم الدراما الرومانسي الصادر عام 1956، هو من بطولة: إنغريد بيرجمان، ويول برينر، وهيلين هايز؛ ومن إخراج: أناتول ليتفاك.
«Macbeth»
يقدم الفيلم اقتباسًا جديدًا لمسرحية ويليام شكسبير التي تحمل نفس عنوان الفيلم. تبدأ الأحداث عندما يتلقى ماكبث، أمير جلاميس، نبوءة من ثلاث ساحرات بأنه سيصبح يومًا ما ملكًا على إسكتلندا. مدفوعًا بالطموح وبتحفيز من زوجته، يقوم ماكبث بقتل ملكه ليستولي على العرش لنفسه.
فيلم الدراما الحربي الصادر عام 2015، هو من بطولة: مايكل فاسبندر، وماريون كوتيار، وجاك ماديجان؛ ومن إخراج: جاستن كورزل.
«Peter Pan»
يتلقى أطفال عائلة دارلينج زيارة من بيتر بان، الذي يأخذهم إلى أرض اللاهبوط، حيث تدور حرب مستمرة مع كابتن القراصنة الشرير هوك. العمل مستوحى من مسرحية الكاتب جيمس ماثيو باري، التي تحمل نفس اسم الفيلم.
فيلم الفانتازيا والمغامرة الصادر عام 2003، هو من بطولة: جيريمي سومبتر، وجيسون إسحاق، وأوليفيا ويليامز؛ ومن إخراج: بي جي هوجان.
«Romeo + Juliet»
في مدينة فيرونا بإيطاليا، كانت تعيش عائلتان ثريتان: عائلة مونتاجيو، التي ينتمي إليها روميو، وعائلة كابوليت، التي تنتمي إليها جولييت. كان العداء بين العائلتين شديدًا، حتى وصل إلى حد إراقة الدماء، بما في ذلك بين الخدم. أقام كابوليت حفلة حضرها عدد من النبلاء والفتيات الجميلات. كان روميو يحب روزالين، لكن حبه كان من طرف واحد، حيث لم تكن تبادله نفس الشعور. لكن بنفوليو شجعه على حضور الحفلة التنكرية، بهدف رؤية روزالين. قرر الجميع الذهاب متنكرين، وعندما بدأ حفل الرقص، استمتع روميو برؤية الفتيات الجميلات. فجأة، خطفت جولييت قلبه، وأعجب بجمالها وهدوئها وخفة دمها. الفيلم الأميركي مستوحى من المسرحية الرومانسية التراجيدية للكاتب ويليام شكسبير، وقد أُنتج عام 1996.
فيلم الجريمة الرومانسي الصادر عام 1996، هو من بطولة: ليوناردو دي كابريو، وكلير دانيس، وجون ليجويزامو؛ ومن إخراج: باز لورمان.
«Hamlet»
هاملت، أمير الدنمارك، يعود إلى وطنه ليكتشف أن والده قد قُتل وأن والدته قد تزوجت عمه القاتل. في هذه الأثناء، تلوح في الأفق حرب وشيكة. القصة مستوحاة من مسرحية تراجيدية كتبها وليام شكسبير بين عامي 1599 و1602، وتدور أحداثها في الدنمارك.
فيلم الإثارة الرومانسي الصادر عام 1996، هو بطولة: كينيث براناه، وجولي كريستي، وديريك جاكوبي؛ ومن إخراج: كينيث براناه.
«The Merchant of Venice»
في مدينة البندقية في القرن السادس عشر، عندما يضطر التاجر إلى التخلف عن سداد قرض كبير من مرابٍ يهودي مسيء للحصول على صديق له طموحات رومانسية، يطالب الدائن الذي يسعى للانتقام بشدة بدفعة مروعة بدلاً من ذلك.
فيلم الإثارة الرومانسي الصادر عام 2004، هو من بطولة: آل باتشينو، وجوزيف فينيس، ولين كولينز؛ ومن إخراج: مايكل رادفورد.
«Judy»
تصل الفنانة الأسطورية جودي جارلاند إلى لندن في شتاء عام 1968 لتؤدي سلسلة من الحفلات الموسيقية التي بيعت تذاكرها بالكامل. حبكة الفيلم مبنية وفقًا لإحدى أشهر مسرحيات الكاتب الإنجليزي ويليام شكسبير، والتي حظيت بتناول واسع من قبل النقاد العالميين.
الفيلم الرومانسي الموسيقي الصادر عام 2019 هو من بطولة: رينيه زيلويغر، وجيسي باكلي، وفين ويتروك؛ ومن إخراج: روبرت جولد.
«10 Things I Hate About You»
تم اقتباس قصة هذا العمل من مسرحية “ترويض النمرة” للكاتب البريطاني ويليام شكسبير. تم اختيار اسم الفيلم من عنوان قصيدة كتبتها بطلة الفيلم تعبر فيها عن مرارتها بسبب معاملة حبيبها لها. تتبع الحبكة طالبًا جديدًا يجب عليه أن يجد شخصًا ليواعد أكثر الفتيات كآبة في المدرسة، وذلك ليتمكن من أخذ أختها الصغيرة المعجبة به في موعد، حيث إنها لا تواعد أحدًا حتى تخرج أختها الكبرى أولًا.
الفيلم الرومانسي الكوميدي الصادر عام 1999، هو من بطولة: هيث ليدجر، وجوليا ستايلز، وجوزيف جوردون ليفيت؛ ومن إخراج: جيل جونجر.
